Как отправить цветы в Бахрейн из России

В Бахрейн из России цветы обычно отправляют по понятным поводам: у дочери, которая работает в Манаме, день рождения; муж уехал на контракт и пропустит годовщину; подруга вышла замуж и переехала на остров. Человек рядом, а подарить букет из России оказывается неожиданно трудно — платёж не проходит, сайты на английском и арабском, адрес непонятно как записать.

Мы сделали так, чтобы это решалось за один вечер. Вы выбираете букет из роз на русском языке, платите российской картой в рублях, а розы собирают в городе получателя и привозят в день заказа или на следующий день. Ниже — в какие города Бахрейна мы доставляем, как выбрать время, правильно записать адрес и какой размер букета выбрать.

Почему из России отправить цветы в Бахрейн непросто

Первое, во что упирается почти каждый, — оплата. Сервисы доставки в самом Бахрейне рассчитаны на тех, кто живёт там, и просят карту иностранного банка. Российская карта такую оплату не пройдёт, а просить получателя заплатить за собственный подарок — так себе сюрприз. Второе — цены в чужой валюте: пока пересчитаешь, непонятно, сколько в итоге спишут и не добавится ли что-то сверху.

Третье — язык и связь. Если что-то пошло не так, писать придётся на английском, в другом часовом поясе, и не всегда понятно, кому именно. Поэтому многие сдаются и ограничиваются сообщением в мессенджере, хотя хотели именно цветы.

У нас всё устроено иначе. Цена на сайте сразу в рублях, оплата — российской картой, без иностранных карт и переводов. Вопросы вы задаёте по-русски в WhatsApp: там подскажем с выбором, согласуем время и адрес, а перед вручением пришлём фото готового букета, чтобы вы видели, что именно получит ваш человек.

В какие города Бахрейна мы доставляем розы

Сейчас доставляем в шесть городов. Манама — столица и самый частый адрес в наших заказах: здесь работают и живут многие, кто уехал по контракту, сюда же часто отправляют цветы в офис. Мухаррак — второй по величине город, на соседнем острове, связан с Манамой мостами; сюда заказывают и на дом, и тем, кто только прилетел.

Эр-Рифа — большой жилой город южнее столицы, здесь чаще всего доставляем на домашний адрес, в семьи. Мадинат-Хамад — тоже в основном жилые кварталы, где важно точно указать номер блока и дома (об этом ниже).

Ещё два адреса — Джидд-Хафс рядом с Манамой и остров Ситра. Если вашего города нет в списке, напишите нам в WhatsApp — посмотрим, что можно сделать, и честно скажем, если доставить не получится. Остальные страны собраны в разделе доставка за границу.

Как выбрать день и время вручения

Бахрейн живёт по своему часовому поясу, поэтому, прежде чем назначать время, проверьте, который час будет у получателя. Удобнее всего указывать время по местному времени и прямо так и писать в заказе: «вручить с 12 до 15 по времени Бахрейна». Так не будет путаницы.

Учтите, что выходные в Бахрейне — пятница и суббота, а не суббота и воскресенье. Если хотите застать человека дома, выбирайте эти дни; если цветы в офис — наоборот, будни. Из местных поводов чаще всего отмечают Национальный день 16 декабря, а в месяц Рамадан ритм дня у многих меняется, поэтому вручение лучше согласовать с нами заранее.

Наши клиенты чаще всего отправляют розы на день рождения, на 8 Марта, на годовщину свадьбы и просто «соскучилась». Часто пишут и родители студентов и молодых специалистов, которые впервые встречают праздник вдали от дома: букет из роз в такой день значит больше, чем кажется. Если дата важная, оформляйте заказ за день-два: розы привозим в день заказа или на следующий день, но запас по времени избавляет от лишних волнений.

Как правильно записать адрес в Бахрейне

Адрес пишите латиницей, так, как он записан у получателя. В Бахрейне адреса обычно складываются из номера дома (Building), дороги (Road) и блока (Block), плюс название города. Все три цифры важны: без номера блока курьеру трудно найти дом даже в небольшом городе. Если есть номер квартиры или этаж — тоже укажите.

Если человек живёт в отеле, укажите название отеля, номер комнаты и имя получателя так, как оно написано в паспорте, — именно по этому имени на ресепшене ищут гостя. Если заказываете в офис, добавьте название компании и, по возможности, этаж.

Телефон получателя пишите в международном формате, с кодом страны +973. Курьер звонит перед доставкой, и без рабочего номера вручение может сорваться. Не уверены, как записать адрес, — пришлите в WhatsApp то, что у вас есть (например, скриншот из переписки), и мы вместе приведём его в нормальный вид.

Какой букет выбрать и сколько это стоит

Все букеты — из роз, от 5 до 101 штуки, разных цветов. Самый скромный вариант — 5 роз, около 2 200 ₽ в Манаме. Это хороший знак внимания коллеге или «просто так». Классический выбор на день рождения — 11 роз, около 4 100 ₽; если хочется чуть пышнее, 15 роз обойдутся примерно в 5 300 ₽.

На годовщину и для любимого человека чаще берут 25 роз — около 8 500 ₽ — или 51 розу, около 16 600 ₽. Это уже большой букет, который точно запомнится. Самый торжественный вариант — 101 роза, от 32 300 ₽, его выбирают на предложение руки и сердца и круглые даты.

В Мухарраке цены на те же размеры сейчас такие же: 11 роз — около 4 100 ₽, 25 — около 8 500 ₽. Курс меняется, поэтому точную сумму смотрите на странице нужного города перед оплатой. По цвету роз подскажем: красные — для любимых, белые и нежно-розовые — для мамы и подруг, яркие смешанные — на день рождения.

Открытка, анонимность и фото перед вручением

К каждому букету можно добавить открытку с вашим текстом. Пишите по-русски — получатель прочитает именно ваши слова. Если текст на английском или арабском, проверьте его заранее: мы перенесём его в открытку как есть.

Хотите сохранить интригу — отправителя можно не называть. Курьер вручит розы и открытку, не говоря, от кого они. Это часто выбирают для первого шага или сюрприза, когда хочется, чтобы человек сам догадался.

Перед вручением мы присылаем фото готового букета. Вы видите розы до того, как их увидит получатель, и можете спокойно ждать сообщения о доставке. Если на фото что-то хочется поправить — например, добавить открытку, которую забыли указать, — скажите сразу, пока букет ещё не уехал к получателю.

Как оформить заказ

Выберите город на странице Бахрейна, добавьте букет в корзину, укажите адрес латиницей, телефон получателя с кодом +973, желаемое время и текст открытки. Оплатите российской картой в рублях — на этом всё. Если удобнее голосом или перепиской, напишите в WhatsApp: поможем выбрать букет, согласуем время и адрес и пришлём фото перед вручением.

Частая ошибка — оформить заказ на «завтра», забыв, что у получателя завтра выходной и он уехал из города. Перед оплатой уточните у близких или у их коллег, где человек будет в этот день. А если хотите сохранить сюрприз, укажите в комментарии запасной вариант: например, оставить букет на ресепшене отеля или передать соседу по офису. Доставим букет по России за 1–2 часа.