Как отправить цветы в Грецию из России

Сестра вышла замуж и живёт под Афинами, дочь учится в Греции по обмену, друг перебрался к морю и уже второй год зовёт в гости. Поздравить хочется не открыткой в мессенджере, а живыми розами, которые человек возьмёт в руки. Сложность обычно не в желании, а в том, как заплатить из России и кому доверить адрес на другом языке.

Мы в «Турбофлоре» каждый день собираем такие заказы. Ниже — как устроена доставка роз в Грецию, в какие города мы возим букеты, как правильно записать адрес латиницей, какой размер выбрать и сколько это стоит в рублях. Все цены в статье взяты со страниц городов и указаны примерно: точная сумма всегда видна в корзине перед оплатой.

Почему из России это обычно сложно и как устроено у нас

Если искать цветочную доставку в Греции напрямую, почти сразу упираешься в оплату: сайты просят карту иностранного банка, цены указаны в евро, а итоговую сумму в рублях не угадаешь до списания. Плюс сайт на греческом или английском, а поддержка отвечает не всегда и не сразу. Для подарка близкому человеку это слишком много неизвестных.

У нас всё проще. Вы выбираете букет из роз на сайте, видите цену в рублях и платите обычной российской картой — без иностранных карт и без переводов знакомым. Букет собирают в городе получателя и привозят в день заказа или на следующий день. Перед вручением мы присылаем вам фото готовых роз, так что вы видите подарок раньше, чем его увидит адресат.

Если удобнее голосом или текстом, а не через корзину, напишите нам в WhatsApp: подскажем по размеру и цвету, согласуем время и проверим адрес вместе с вами.

В какие города Греции доставляем

Сейчас на странице Греция три города: Афины, Пирей и Калифея. Все три находятся в районе греческой столицы, поэтому, если ваш близкий живёт или остановился в этой части страны, доставка, скорее всего, возможна.

Афины — самый частый город в заказах: здесь живут и работают многие наши соотечественники, сюда же приезжают в командировки и на учёбу. Пирей — портовый город рядом со столицей, туда часто отправляют розы тем, кто живёт у моря или работает в порту. Калифея — жилой город по соседству с Афинами, удобный вариант, если получатель снимает квартиру не в самом центре.

Если нужного города нет в списке, загляните в общий раздел доставка за границу или спросите нас в WhatsApp — честно скажем, получится ли доставить по вашему адресу.

Учтите, что во всех трёх городах цены одинаковые: 11 роз в Пирее стоят столько же, сколько в Афинах или Калифее. Поэтому выбирайте город строго по адресу получателя, а не по цене, — так курьер быстрее найдёт дом и вручит букет в оговорённое время.

Разница во времени: как выбрать день и время вручения

Греция живёт по своему часовому поясу, и это стоит учитывать, когда выбираете время. Проще всего ориентироваться на распорядок получателя, а не на свои часы: когда он обычно дома, когда уходит на работу или на пары. Если не уверены, напишите время в комментарии так, как оно звучит для получателя, например «по местному времени, после обеда», — мы сверим всё при подтверждении заказа.

Самые частые поводы — день рождения, годовщина, 8 Марта, просто «соскучилась». В Греции есть и свой важный повод: именины. Там их отмечают не меньше, а иногда и громче, чем день рождения, и розы в этот день — очень греческий жест. Если вы знаете, что у близкого человека именины, это отличный повод напомнить о себе.

Доставка — в день заказа или на следующий день. Если дата важна, лучше оформить заказ заранее: так вы спокойно уточните детали, а мы успеем согласовать с получателем удобное окно. Для сюрприза к конкретному утру оформляйте накануне.

Ещё один совет: не планируйте вручение на поздний вечер, если получатель живёт в квартире с кодовым замком или в жилом комплексе с охраной. Днём проще дозвониться и встретить курьера у подъезда, а розы не будут ждать на ресепшене до утра.

Как правильно написать адрес в Греции

Адрес пишите латиницей, так, как он записан у самого получателя: название улицы, номер дома, номер квартиры или этаж, город и почтовый индекс. Если получатель прислал вам адрес по-гречески, можно вставить и его — главное, не переводить названия улиц на русский. Лучше всего попросить человека скинуть адрес текстом из договора аренды или с конверта.

Если близкий живёт в отеле или апартаментах, укажите название отеля, номер комнаты и имя получателя латиницей так, как оно записано в паспорте: именно по этому имени его найдут на ресепшене. Добавьте даты проживания, если знаете, — это помогает, когда гость выезжает.

Телефон получателя указывайте в международном формате, с кодом страны +30 для греческого номера или с +7, если человек пользуется российским. Телефон нужен, чтобы договориться о времени и не разминуться. Если хотите сюрприз, отметьте это в комментарии — позвоним аккуратно и не раскроем повод раньше времени.

Какой букет выбрать и сколько это стоит

Все букеты в Греции — из роз, от 5 до 101 штуки, разных цветов. Размер выбирают под повод и под то, кому дарите. Цены ниже — для Афинах и Пирее, в рублях и примерно: точная сумма видна на странице города.

5 роз — около 5800 ₽. Аккуратный знак внимания: подруге без повода, коллеге, преподавателю. 11 роз — около 12000 ₽, самый частый выбор на день рождения маме или сестре: букет уже заметный, но не громоздкий. 15 роз — около 16100 ₽, когда хочется чуть больше объёма, например на годовщину.

25 роз — около 26400 ₽: это уже солидный букет, который хорошо смотрится на фото и в руках. Для по-настоящему большого жеста есть 51 роза — около 53100 ₽ — и 101 роза — около 104600 ₽. Такие заказывают на предложение, юбилей или когда вы давно не виделись и хотите, чтобы встреча запомнилась.

С цветом тоже всё просто: красные — про любовь и годовщины, белые и нежно-розовые подходят маме, бабушке и подругам, яркие оттенки — когда хочется настроения. Если сомневаетесь, напишите в WhatsApp, кому и по какому поводу дарите, — подскажем.

Открытка, анонимность и фото перед вручением

К каждому букету можно добавить открытку с вашим текстом. Пишите по-русски, если получатель читает по-русски, — так поздравление звучит теплее. Для греческих родственников можно написать по-английски или прислать нам готовый текст на греческом, мы перенесём его как есть.

Не хотите называть себя — не называйте. Отметьте в заказе, что доставка анонимная, и курьер не скажет, от кого букет. Можно оставить в открытке загадку или подсказку, по которой адресат догадается сам.

Перед тем как розы поедут к получателю, мы пришлём вам фото готового букета. Если хочется что-то уточнить, скажите об этом сразу, до вручения. А после доставки часто сами получатели присылают снимки — с моря, из квартиры, с праздничного стола.

Как оформить заказ

Откройте страницу нужного города на странице Греция, выберите количество и цвет роз и положите букет в корзину. Укажите адрес латиницей, телефон получателя, дату и удобное время, текст открытки. Оплатите российской картой в рублях — сумма в корзине окончательная.

Если удобнее, чтобы всё оформили за вас, напишите нам в WhatsApp: пришлите адрес и повод, а мы подберём букет, сверим время и пришлём фото перед доставкой. После оплаты вы получите подтверждение, а дальше остаётся ждать фото и ответное «спасибо» из Греции. Доставим букет по России за 1–2 часа.