Как отправить цветы на Кипр из России

На Кипре живёт и работает много людей, у которых родные остались в России: кто-то переехал с семьёй в Лимассол, кто-то учится, кто-то уехал на сезон или просто отдыхает у моря. И когда у них день рождения или годовщина, хочется поздравить не только звонком. Но заказать цветы на остров из России оказывается не так просто, как кажется на первый взгляд.

Мы делаем это проще: вы выбираете букет из роз на нашем сайте, оплачиваете российской картой в рублях, а розы собирают в городе получателя и привозят в день заказа или на следующий день. Ниже — как всё устроено, куда мы доставляем, как учесть время и правильно написать адрес. Если удобнее спросить сразу, напишите нам в WhatsApp.

Почему отправить цветы на Кипр из России непросто — и как это устроено у нас

Обычно человек из России сталкивается с двумя препятствиями. Первое — оплата: зарубежные сайты доставки цветов, как правило, принимают только иностранные карты, а российская карта там просто не проходит. Второе — цены в чужой валюте: непонятно, сколько в итоге спишут в рублях, какие будут комиссии и сколько стоит доставка. Добавьте к этому интерфейс на английском или греческом — и простое поздравление превращается в квест.

У нас всё на русском и в рублях. Вы выбираете город и размер букета, видите цену в рублях, оплачиваете российской картой прямо на сайте — без иностранных карт и переводов. Букет из роз собирают в городе получателя, поэтому цветы приезжают свежими, а не после долгой дороги.

Перед вручением мы присылаем вам фото готового букета. Так вы видите, что именно получит ваш человек, ещё до того, как курьер позвонит в дверь. Для тех, кто заказывает на расстоянии, это, пожалуй, самое важное: не нужно гадать, как выглядят цветы на самом деле.

В какие города Кипра доставляем

Лимассол — самый русскоязычный город острова: здесь много семей, которые переехали из России, работают в компаниях на побережье, водят детей в школы. Если ваши близкие на Кипре, скорее всего, они именно тут. Букет из 11 роз в Лимассоле стоит около 9300 ₽.

Пафос — спокойный город на западе острова, куда часто едут отдыхать и где многие покупают или снимают жильё надолго. Цены здесь почти такие же: 11 роз — около 9200 ₽, 25 роз — около 20300 ₽.

Расстояния на Кипре небольшие, но адрес всё равно должен быть в одном из этих городов. Если ваш близкий живёт в деревне рядом с Лимассолом или Пафосом, напишите нам в WhatsApp до оплаты — уточним, получится ли доставить туда букет.

Все города с доставкой и актуальные цены собраны на странице Кипр. Если нужна другая страна, посмотрите раздел доставка за границу.

Разница во времени и как выбрать день вручения

Зимой на Кипре на час меньше, чем в Москве: когда у вас полдень, там 11 утра. Летом, после перехода на летнее время в последнее воскресенье марта, время совпадает с московским — и так до конца октября. Это стоит держать в голове, когда договариваетесь о времени вручения: «утром» на Кипре зимой — это немного позже вашего утра.

Доставка — в день заказа или на следующий день. Если букет нужен к конкретной дате, например ко дню рождения, лучше оформить заказ заранее, за день-два, и указать желаемое время. Если повод внезапный, тоже можно успеть, но надёжнее написать нам в WhatsApp и уточнить, получится ли вручить в тот же день.

Поводы для роз — те же, что и дома: день рождения, годовщина, 8 Марта, День матери, просто «скучаю». На Кипре, как и в Греции, широко отмечают именины — день святого, в честь которого назван человек; если ваш близкий давно живёт на острове, цветы в такой день будут приятным знаком внимания. И помните, что летом днём на острове очень жарко: вручение утром или ближе к вечеру часто удобнее для получателя.

Как правильно написать адрес и данные получателя

Адрес на Кипре пишите латиницей, так, как он выглядит в договоре аренды или на почтовом ящике: название улицы, номер дома, номер квартиры, город и почтовый индекс, если он известен. Названия улиц часто бывают на греческом и в разных вариантах транслитерации, поэтому лучше скопировать адрес у самого получателя или из карты, чем переводить его самостоятельно.

Если человек живёт или отдыхает в отеле, укажите название отеля, номер комнаты и имя получателя так, как оно записано в паспорте, — латиницей. На ресепшене ищут гостя именно по паспортному имени, а «Маша» или «Машенька» там ничего не скажет.

Обязательно укажите телефон получателя в международном формате — с кодом страны: для кипрского номера это +357, для российского — +7. Курьеру важно связаться с получателем, если домофон не работает или в доме несколько входов. Если не уверены в каких-то деталях адреса, пришлите их нам в WhatsApp — поможем всё правильно оформить.

Какой букет выбрать

Все наши букеты на Кипре — из роз, от 5 до 101 штуки, разных цветов. Самый скромный вариант — 5 роз: около 4500 ₽ и в Лимассоле, и в Пафосе. Это хороший знак внимания без повода или маленький комплимент коллеге.

Для дня рождения мамы или подруги чаще всего выбирают 11 или 15 роз: в Лимассоле это около 9300 ₽ и около 12500 ₽. Такой букет выглядит празднично, но его удобно держать в руках и легко поставить в вазу. Если повод особенный — юбилей, годовщина, — подойдут 25 роз: около 20400 ₽ в Лимассоле и около 20300 ₽ в Пафосе.

Большие букеты — 51 и 101 роза — это уже жест, который запоминается надолго: предложение, круглая дата, извинение. 51 роза в Лимассоле стоит около 41000 ₽, 101 роза — около 80700 ₽. Цены указаны в рублях и могут немного меняться, точную стоимость вы всегда увидите на странице города.

Цвет роз выбирайте по человеку: красные — для любимых, белые и нежно-розовые — для мамы и бабушки, жёлтые и кремовые — для подруг и коллег. Если сомневаетесь, напишите нам — подскажем, что лучше подойдёт к поводу.

Если получатель отдыхает на Кипре, а не живёт там, подумайте, куда он поставит цветы. В номере отеля не всегда есть подходящая ваза, поэтому для отпуска уместнее компактный букет из 11–15 роз, чем огромная охапка. А вот для дома, где человек живёт постоянно, можно смело выбирать и 25, и 51 розу.

Открытка, анонимность и фото перед вручением

К каждому букету можно приложить открытку с вашим текстом. Пишите так, как сказали бы при встрече: по-русски, с домашними словами, которые понятны только вам двоим. Если открытка для человека, который не читает по-русски, можно написать текст на английском.

Хорошая открытка — короткая. Две-три фразы читаются на одном дыхании и запоминаются лучше длинного письма. Можно добавить подпись, которую узнают сразу: семейное прозвище, общую шутку, «от всех нас из Самары». Такая мелочь делает букет из далёкой страны по-настоящему личным.

Если хочется сюрприза, отправителя можно не называть: курьер вручит букет, не говоря, от кого он. А перед вручением мы присылаем вам фото готового букета — вы видите, что получит ваш человек, и можете быть спокойны за результат, даже находясь в другой стране.

Как оформить заказ

Выберите город на странице Кипр, количество и цвет роз, добавьте букет в корзину и укажите адрес, дату, телефон получателя и текст открытки. Оплата — российской картой в рублях прямо на сайте.

Перед оплатой ещё раз проверьте три вещи: дату вручения, телефон получателя с кодом страны и написание адреса латиницей. Это занимает минуту, но именно из-за этих мелочей чаще всего возникают задержки. После оплаты мы подтверждаем заказ, а в день вручения присылаем фото букета.

Если удобнее обсудить заказ голосом или текстом, напишите в WhatsApp: поможем выбрать букет, согласуем время и проверим адрес. Это особенно удобно, если вы не уверены в написании улицы или хотите вручение в определённое время. Доставим букет по России за 1–2 часа.