Как отправить цветы в Нидерланды из России

Чаще всего нам пишут так: «Дочь учится в Лейдене, через неделю у неё день рождения, а я не понимаю, как туда отправить цветы». Или: «Сестра переехала под Гаагу, хочу поздравить, но голландские сайты не принимают мою карту». Ситуация знакомая, и решается она проще, чем кажется: букет из роз можно заказать отсюда, заплатить российской картой в рублях и получить фото перед тем, как его вручат.

Ниже — по шагам: в какие города Нидерландов мы доставляем, как выбрать день вручения, как записать нидерландский адрес так, чтобы курьер не искал дом полчаса, сколько стоят букеты и что написать в открытке. Если удобнее не читать, а спросить, — напишите нам в WhatsApp, ответим и поможем собрать заказ.

Почему из России это обычно сложно и как устроено у нас

Если искать доставку цветов прямо в Нидерландах, почти сразу упираешься в оплату: сайты там ждут иностранную карту, а цены стоят в евро, и сколько в итоге спишется в рублях, понятно не всегда. Добавьте к этому интерфейс на нидерландском или английском, незнакомый формат адреса и вопрос, кому писать, если что-то пойдёт не так. Многие на этом месте просто откладывают поздравление.

У нас схема другая. Вы выбираете город и букет на сайте, видите цену сразу в рублях и платите российской картой — без иностранных карт и переводов. Розы собирают в городе получателя и привозят в день заказа или на следующий день. Перед вручением мы присылаем вам фото готового букета, чтобы вы видели, что именно получит близкий человек.

Всё общение — по-русски. Вопрос про адрес, время или текст открытки можно задать в WhatsApp и получить ответ от живого человека, а не от формы обратной связи.

В какие города Нидерландов доставляем

Сейчас доставка работает в шести городах. Лейден — старый университетский город, куда часто пишут родители студентов и аспирантов: поздравить с днём рождения, с защитой, просто поддержать в сессию. Хофддорп стоит рядом с аэропортом Схипхол, здесь живёт много людей, работающих в авиации и международных компаниях, — туда нередко отправляют цветы коллегам и родственникам, недавно переехавшим по работе.

Зутермер — спокойный город-спутник Гааги, где много семей с детьми; сюда чаще заказывают букеты на семейные поводы. Алфен-ан-ден-Рейн лежит в той же провинции Южная Голландия, между Лейденом и Утрехтом. На юге страны, в Северном Брабанте у границы с Бельгией, работаем в Берген-оп-Зоме и Розендале — там, кстати, букеты выходят немного дешевле.

Если нужного города нет в списке, напишите нам — подскажем, что можно сделать. Другие страны собраны в разделе доставка за границу.

Разница во времени и как выбрать день вручения

Нидерланды живут по центральноевропейскому времени и переводят часы летом и зимой, поэтому разница с Москвой в течение года меняется. Удобнее всего не высчитывать её самим, а написать нам желаемое время вручения так, как оно звучит для получателя: «в субботу к обеду», «вечером после работы». Мы сверим это с тем, когда человек будет дома.

Букет привозят в день заказа или на следующий день, поэтому к конкретной дате лучше оформлять заранее — за день-два, особенно в праздники. Кроме привычных поводов — дня рождения, годовщины, 8 Марта, Нового года — в Нидерландах много отмечают День матери во второе воскресенье мая и День короля 27 апреля. В праздничные даты заказов больше, и спокойнее закрепить время заранее.

Если поздравляете студента или человека, который много работает, уточните его распорядок: в будни днём он может быть на учёбе или в офисе. Иногда разумнее доставить цветы вечером или в выходной, чем ловить получателя у пустой двери.

Как правильно написать адрес

Адрес пишите латиницей, так, как он выглядит в нидерландских документах и на почте: сначала улица, затем номер дома (иногда с буквой или добавкой вроде «-2» или «bis»), на следующей строке почтовый индекс — четыре цифры и две латинские буквы — и город. Индекс в Нидерландах очень точный, по нему курьер почти сразу находит нужную часть улицы, поэтому не пропускайте его и не путайте буквы.

Если получатель живёт в квартире, обязательно укажите номер квартиры или этаж: во многих домах несколько входов и звонков на одной двери. Если доставка в отель — напишите его название, номер комнаты и имя получателя так, как оно записано в паспорте, иначе на ресепшене могут не понять, кому передать цветы.

Хотите вручить цветы на работе — укажите название компании, этаж или отдел и время, когда человек точно на месте. В офисных зданиях посетителей часто встречает ресепшен, и букет без имени получателя и названия фирмы там могут просто не принять. Если сомневаетесь, как записать адрес, пришлите его нам в любом виде, хоть скриншотом, — поможем привести к правильному формату.

Телефон получателя — в международном формате, с кодом +31. Курьер позвонит, только если не сможет попасть внутрь или застать человека. Если хотите сохранить сюрприз, предупредите нас в WhatsApp: договоримся, как действовать, чтобы не испортить неожиданность.

Какой букет выбрать и сколько это стоит

Все букеты — из роз, от 5 до 101 штуки, разных цветов. Цены в разных городах немного отличаются, точная сумма в рублях всегда указана на странице города, потому что зависит от курса. Ориентиры такие: маленький букет из 5 роз стоит около 5 400 ₽ в Лейдене и около 5 100 ₽ в Розендале. Это хороший вариант, когда цветы — дополнение к поздравлению, а не главный подарок.

Букет из 11 роз — самый частый выбор на день рождения: около 11 100 ₽ в Лейдене и около 10 400 ₽ в Берген-оп-Зоме. 25 роз смотрятся уже солидно и подходят к годовщине или юбилею — около 24 400 ₽ в Лейдене, около 22 800 ₽ на юге страны.

Для по-настоящему большого повода — предложения, свадьбы, важной даты — берут 51 розу (около 49 000 ₽ в Лейдене, около 45 800 ₽ в Розендале) или 101 розу (от 90 200 ₽). Если сомневаетесь в цвете, расскажите нам, кому и по какому поводу дарите, — подскажем, что будет уместнее: красные, белые, нежно-розовые или микс.

Открытка, анонимность и фото перед вручением

К каждому букету можно добавить открытку с вашим текстом. Пишите по-русски, если получатель читает по-русски, — так поздравление звучит теплее. Если цветы для нидерландского коллеги или нового знакомого, лучше коротко на английском; подберём формулировку вместе, если нужно.

Отправителя можно не называть: в открытке будет только текст, а курьер не скажет, от кого букет. Это любят для романтических сюрпризов и для поздравлений, где важно сохранить интригу до звонка.

Перед вручением мы присылаем вам фото букета. Для заказа из другой страны это особенно важно: вы не стоите рядом, но видите, какие розы собраны и как выглядит упаковка, ещё до того, как человек откроет дверь.

Как оформить заказ

Самый короткий путь — через сайт: откройте страницу Нидерландов, выберите город, количество и цвет роз, положите букет в корзину, укажите адрес, телефон получателя, дату и текст открытки. Оплата — российской картой в рублях прямо на сайте.

Если хочется сначала посоветоваться или в адресе есть нюансы, напишите в WhatsApp. Поможем выбрать букет, проверим адрес, согласуем время и пришлём ссылку на оплату. А если поздравить нужно сразу нескольких людей в разных странах, загляните в раздел доставка за границу. Доставим букет по России за 1–2 часа.