Что означает лилия в Китае?
В Китае лилия — символ счастливого и долгого брака. Её название «байхэ» (百合) созвучно пожеланию «байнянь хаохэ» — «счастливого союза на сто лет», поэтому лилии дарят на свадьбу и молодожёнам.
Иероглифы 百合 буквально значат «сто» и «соединяться», и в китайской традиции это читается как «быть вместе сто лет». Поэтому лилия — один из главных свадебных цветов: её ставят в декор торжества, дарят паре, включают в букет невесты. Ещё лилия связана с пожеланием согласия в семье и удачи во всех делах.
Отдельно в Китае почитают лилейник (萱草, «сюаньцао») — его называют травой, помогающей забыть печали, и традиционно считают цветком матери. Его часто путают с лилией, но это другое растение.
Если дарите лилии человеку из Китая, они уместны на свадьбу, годовщину или новоселье. Не собирайте букет из четырёх цветов: число 4 звучит похоже на слово «смерть» и считается несчастливым. А вот чётное количество, в отличие от русской традиции, там с трауром не связано — пара, наоборот, символизирует союз.