Что означает паучья лилия?
Паучья лилия — так обычно называют красный ликорис (хиганбана). В Японии и Китае это символ прощания, разлуки и загробного мира: он цветёт осенью у кладбищ, поэтому дарить его там не принято.
Японское название хиганбана связано с буддийским праздником осеннего равноденствия, когда поминают предков. Ликорис часто растёт у могил и вдоль рисовых полей, а его луковицы ядовиты — это тоже добавило цветку мрачной репутации. В легендах он растёт на берегу реки, отделяющей мир живых от мира мёртвых.
Вторая известная трактовка — потерянная или несбыточная любовь. У ликориса цветки и листья появляются в разное время и никогда не «встречаются», поэтому его называют цветком влюблённых, которым не суждено быть вместе. Этот образ популярен в аниме и манге.
В европейской традиции паучьими лилиями называют и другие растения с длинными тонкими лепестками, например гименокаллис; особой символики у них нет. В букете для подарка вместо ликориса лучше выбрать обычные лилии, гладиолусы или нерины — они похожи по форме, но не несут траурного смысла.