Choose delivery city

Flower Card Messages for Coming Home with a New Baby

A blank enclosure beside a bouquet in a vase by a window

For a maternity hospital discharge, write a brief congratulations, acknowledge the mother and add a gentle wish for the days ahead. For example: “Congratulations on bringing your little one home. Wishing you rest, comfort and happy moments together. With love, Anna.”

Two or three sentences are enough. Choose words that match your relationship, and use the baby's name only if you know the spelling and the parents have shared it with you.

Ready-to-use messages for your relationship

From a partner: “I love you, and I am so glad you are coming home. These flowers are for you, with all my love as we begin this next chapter together. Alex.”

From grandparents: “With so much love as you bring your little one home. We are thinking of you all and wishing you a gentle start together. Mum and Dad.”

From a friend: “Congratulations on your new arrival! Sending you love and flowers as you settle in at home. No need to reply — just thinking of you. Kate.”

From colleagues: “Warm congratulations on the arrival of your baby. Wishing you and your family all the best as you settle in at home. From everyone on the team.”

For a very small card: “Welcome home to you and your little one. Sending love to you both. Anna.”

Make the mother feel seen

A discharge bouquet can celebrate the baby while recognising the person who has just given birth. A simple line such as “These flowers are for you, with love” keeps her included without making assumptions about the birth or recovery.

If the hospital stay has been difficult, keep the message calm: “Thinking of you as you come home. Sending love and wishing you comfort in the days ahead.” Avoid “Everything is perfect now”, comments about her body, pressure to enjoy every moment or jokes about having another baby.

Match the wording to the actual homecoming

Use “Welcome home” when you know the mother and baby are coming home together. If their discharge dates differ or plans are uncertain, choose “Thinking of you and sending love” instead. You do not need to mention medical details on a flower card.

Keep practical offers specific and realistic. “I can bring dinner on Saturday if that helps” is useful only if you can follow through; otherwise, a warm congratulations is enough. Avoid asking for photos, a visit or an immediate reply.

Arrange flowers to Russia around confirmed plans

Before choosing a delivery address, check whether flowers should go to the home or the hospital. If you choose the hospital, ask the recipient or a close relative about its flower and handover rules. Confirm the discharge plans before booking a time.

Choose a bouquet from our bouquets catalogue, then contact a manager on WhatsApp to agree the address, timing and exact card text. A card with your text is free. Delivery is anonymous by default, so include your name in the message if you want the recipient to know who sent it.

We deliver flowers across Russia. City delivery costs 500 RUB; an operator confirms the price for remote districts and suburbs when confirming the order. The courier calls the recipient about 15 minutes before arrival, so consider who will be available to answer and receive the bouquet.

If you need a scheduled arrival, delivery can be arranged at an exact time with a margin of plus or minus 30 minutes. See delivery and payment details and agree a time that allows for the family's journey home.

Frequently asked questions

Should I address the card to the mother or the whole family?

Either works, depending on your relationship. For a bouquet intended especially for the mother, address her by name and add a wish for her and the baby.

Can I send a card in English to someone in Russia?

Choose English if the recipient understands it comfortably. Keep the message simple and personal; the best language is the one they can read easily.

Ready to send flowers?

Pick the city, choose the bouquet, and a local florist takes it from there.

Choose a city →