Что означает слово «лилия»?
Слово «лилия» пришло в русский язык из латинского lilium, которое восходит к греческому leírion — так древние греки называли белую лилию. Со временем название стало общим для целого рода цветов, а сама лилия — символом чистоты и благородства.
Латинское lilium через западноевропейские языки дало французское lis, английское lily, немецкое Lilie и наше «лилия». Есть и красивая народная версия: будто слово происходит от кельтского «ли-ли» — «белый-белый». Лингвисты её не подтверждают, но она хорошо передаёт главное в образе цветка — белизну.
Как символ лилия известна с античности. В христианской традиции белая лилия — знак чистоты и непорочности, её часто изображают на иконах Благовещения. Во Франции стилизованная лилия (fleur-de-lis) стала эмблемой королевской власти и до сих пор встречается в геральдике.
Слово живёт и как женское имя — Лилия, Лиля. А во флористике лилии по-прежнему дарят как цветок с благородным, торжественным характером: белые — на свадьбу и в знак уважения, яркие азиатские — как жизнерадостный подарок без повода.